Canadian Liver Foundation |
http://www.liver.ca/chinese/Home.aspx

任何人都可能受肝病的危害

超过三百万加拿大人为肝病所苦，患病成因包括病毒感染、肥胖、遗传、毒素产生等，有些是可以预防的，有些则无法预防，无论成因如何，肝病可能会跟著一辈子。任何年纪的人都可能患有肝病，所以我们希望您可以帮助我们一起打击肝病。方法很简单：

• 保护您与您的家人
• 当义工助他人
• 捐款资助以求改善治疗方法

想了解更多有关当义工的机会或想知道您家附近有什麽活动，请拉下左方的选单，找到离您最近的加拿大肝脏基金会分部会址。

请留意，此网页可连接到英文网页及繁体中文网页，若找不到您所要的资料，请点击这裡以浏览我们的英文网页，或电邮至clf@liver.ca，或致电我们的加拿大免费长途电话1800-563-5483。

肝願造希望

「抬走脂肪肝」大行動

Lift Your Way to a Healthier Liver

由多華會及萬錦市府聯合舉辦的 ｢國際花轎節｣ 活動，將於維多利亞長周末假期，5月20日周日及5月21日(周一) 舉行，整個活動包括嘉年華會、抬轎比賽、大型花轎遊行、煙花匯演，還有美食、遊戲攤位等等，是一個極富多元文化特色的嘉年華會。